Resaca / Hangover / Gueule de bois

¿Por qué las resacas son tan horribles después de cumplir los treinta?

Why are hangovers so horrible after one's thirties?

Pour quoi les gueules de bois sont-elles si terribles après la trentaine ?

April Fools' Day / Poisson d'avril

I don't get the joke. Are they supposed to be seeking revenge? 

It seems a reward rather than a punishment...

No pillo el chiste. ¿Se supone que buscan venganza?

A mí me parece una recompensa más que un castigo...

Je ne saisis pas la blague. Sont-elles censées de chercher à se venger ?

C'est plutôt une récompense qu'une punition...