Text in English
I must confess: I don’t understand Twitter. And I think I won’t like it anyway.
It seems that I am an ignorant fool since everybody seems to understand it and what’s more, they love it.
I have actually tried to understand Twitter. I even opened an account for The Inqueerer. But it was useless, for I can’t see the point of it.
I get to know about what people say on Twitter thanks to some television programmes. It seems that many public figures make use of Twitter in order to say ‘things’. And I’m not talking just about actors or singers but about serious politicians as well.
Well, the thing is that, for my money, bullshit is still bullshit even if it is said on Twitter.
Why do we waste our precious time on real twaddle, when there are so many interesting things for which we won’t have enough time?
Texto en castellano
Lo confieso: no entiendo Twitter. Y, de todos modos, creo que cuando lo entienda, no me gustará.
Me parece que soy un ignorante analfabeto ya que según parece, todo el mundo lo entiende y además les encanta. Y mira que he intentado entenderlo abriendo una cuenta para The Inqueerer… Pero nada; no le encuentro el punto.
Yo me entero de lo que se dice en Twitter gracias a la televisión, cuando hablan de lo que ha twitteado algún personaje público.
Y es que parece ser que muchos famosos se sirven de Twitter para decir «cosas». Y no sólo artistas y presentadores de televisión, sino también políticos serios.
No sé, es que a mí me parece que una chorrada sigue siendo una chorrada aunque se diga por Twitter.
¿Por qué perdemos el tiempo en auténticas memeces, cuando hay tantas cosas interesantes para las que nos faltará el tiempo?
