Hate Quotations / Citas de odio / Citations de la haine
ROBERT MUGABE
President of Zimbabwe / Presidente de Zimbabue / Président du Zimbabwe
14/04/2011
‘We don't worry ourselves about the goings-on in Europe. About the unnatural things happening there, where they turn man-to-man and woman-to-woman, we say, well, it's their country. If they want to call their country British Gaydom, it's up to them. That's not our culture. We condemn that filth.’
«Nosotros no nos preocupamos de lo que pasa en Europa. En cuanto a los actos contra natura que tienen lugar allí, donde hay relaciones de hombre con hombre y de mujer con mujer, nosotros decimos, bueno, es su país. Si ellos quieren llamar a su país el Reino británico de los gays, es su problema. Ésa no es nuestra cultura. Nosotros condenamos esa porquería.»
«Nous ne nous soucions pas de ce qui se passe en Europe. À propos des actions contre nature qui se passent là-bas, où certains ont des relations d'homme à homme ou de femme à femme, nous disons que c'est leur pays. S'ils veulent nommer leur pays le Royaume britannique des gays, libre à eux. Ce n'est pas notre culture. Nous condamnons ces obscénités.»SILVIO BERLUSCONI
Italian Prime Minister / Primer Ministro italiano / Premier Ministre italien
27/02/2011
‘No gay marriage while we stay in power!’ […] ‘As long as we stay in power, gay unions will never be equalled to the traditional family.’ […] ‘As long as we stay in power, neither a single person nor a same-sex couple will ever have the chance to adopt a child.’ [These statements by the Italian prime minister at a political meeting of the Reformer Christians take place in a time when he has been charged with a crime for prostitution of minors.]«¡Nada de matrimonio homosexual mientras nosotros gobernemos!» […] «Mientras nosotros gobernemos este país, las uniones gays nunca se compararán a la familia tradicional.» […] «Mientras nosotros gobernemos, nunca existirá la posibilidad de adopción por parte de una persona sola o de parejas homosexuales.» [Estas declaraciones del primer ministro italiano en un mitin de los Cristianos reformadores se producen en un momento en el que se encuentra imputado por un delito de prostitución de menores.]«Pas de mariage pour les homos tant que nous gouvernerons !» […] «Tant que nous gouvernerons ce pays, les unions gays ne seront jamais rapprochées de la famille traditionnelle.» […] «Tant que nous gouvernerons, il n’y aura jamais la possibilité d’adopter pour une personne seule ou pour des couples homosexuels» [Ces déclarations du premier ministre italien dans un rassemblement politique des Chrétiens réformateurs se produisent dans un moment où la Justice lui a imputé un délit de prostitution des mineures.]MIGUEL CELDRÁN
Mayor of Badajoz / Alcalde de Badajoz / Maire de Badajoz
24/02/2011
«Aquí, en Extremadura [palomos cojos] pocos. Aquí normalmente los palomos cojos los echamos para otro lao. Depende de qué lao cojeen, pero normalmente los echamos para otro lao. Aquí, gracias a Dios, estamos todos muy sanos.» [Programa "Así son las mañanas" en la COPE]LUIS BAMBARÉN
Peruvian bishop / Obispo peruano / Évêque péruvien
24/01/2011
‘Why is there so much talk of gay, gay, gay? Let’s talk in Spanish, in common language. Faggots! That’s the way it is said, isn't it? So let’s speak clearly.’«¿Por qué hablan tanto de gay, gay, gay? Hablemos en castellano, en criollo... ¡Maricones! Así se dice ¿sí o no? Entonces, pues hablemos clarito.»«Pourquoi parlent-ils autant de gay, gay, gay ? Parlons en espagnol, en langage local. Pédés ! C’est comme ça qu’on dit non ? Alors, on va parler clairement.»SILVIO BERLUSCONI
Italian Prime Minister / Primer Ministro italiano / Premier Ministre italien
02/11/2010
‘It’s better to be passionate about beautiful girls than gay.’«Mieux vaut avoir la passion des belles filles qu’être gay.»
