EN Two friends are having a drink, when one of them says:
— 'Did you know that alcohol has the most peculiar effect on me? When I get sloshed, I start fucking everything that moves! And what about you?'
— 'Me...? In my case, I start keeping absolutely still...'
______
ES Dos amigos están tomando unas copas, cuando uno de ellos dice:
— «¿Sabías que el alcohol me afecta de una forma muy curiosa? A mí, cuando me cojo un pedo, ¡me da por follarme todo lo que se mueve! ¿Y a tí?»
— «¿A mí...? Bueno..., pues a mí... me da por quedarme quietecito, quietecito...»
______
FR Deux amis sont en train de prendre un verre, quand l'un d'entre eux dit:
— « Tu sais que l'alcook a vraiment un effet très bizarre sur moi ? Quand je me bourre la gueule, je me mets à baiser tout ce qui bouge ! Et toi ? »
— « Moi... ? Bah... Moi, je me mets à rester complètement immobile... »
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Thank you very much for your comments!
¡Muchas gracias por tus comentarios!
Merci beaucoup de tes commentaires !