In Memoriam: Elizabeth Taylor

No soy mitómano y la verdad es que la figura de Elizabeth Taylor nunca despertó my interés. Sin embargo, hoy he sabido que los miembros de la Iglesia Baptista de Westboro planean acudir a su funeral para abuchearla por su apoyo a la comunidad gay. El hecho de que sea blanco de los ataques de esos descerebrados ya es prueba suficiente de que debió de ser una gran mujer. Le presento todos mis respetos.

I am not a mythomaniac and the truth is that Elizabeth Taylor never aroused my interest. However, today I have heard that the members of the Westboro Baptist Church are planning to attend her funeral in order to boo her for her support to the gay community. The fact that she is the target of the attacks of those loonies proves that she must have been a great woman. I pay her my last respects.

Je ne suis pas mythomane et à vrai dire, le personnage d’Elizabeth Taylor n’a jamais éveillé mon intérêt. Pourtant, aujourd’hui j’ai appris que les membres de l’Église Baptiste de Westboro ont l’intention d’assister à ses funérailles pour la huer à cause de son soutien à la communauté gay. Le fait qu’elle soit objet des attaques de ces dingues prouve qu’elle a du être une femme formidable. Je lui rends un dernier hommage.